在市场波动较大的背景下，调整投资项目的目标或规模是确保企业效率和适应能力的必然要求。然而，这不仅仅是一个纯粹的商业决策，也是根据投资法规定的强制性法律程序。
为了与企业携手并进，VPL提供专业的投资项目目标-规模变更服务，帮助您快速解决问题并严格遵守法律规定。
需要在投资注册证上调整项目目标或规模的情况
第二条第41条投资法规定，投资者在投资项目调整导致投资登记证内容变更的情况下，需进行投资登记证的调整程序。投资者需要进行投资登记证的调整程序，具体是在以下情况下调整目标和规模：
投资者调整以扩大项目规模
投资者下调项目规模
投资者补充了项目实施的目标
投资者放弃了一些项目实施目标
调整目标和项目规模时的注意事项
查询国际条约和双边、多边协议中的规定和承诺：企业需要查询预期补充的目标是否已承诺、尚未承诺或在投资国与越南之间的国际条约、双边或多边协议中是否存在任何限制，以确保解释和注册符合法律规定。
适当的说明: 为了让投资管理机构审查并批准，企业需要详细而重点地说明与补充注册目标相关的内容，如实施补充注册目标的面积、实施流程、是否会产生产品和原材料的库存等。
在项目实施地点检查规划：企业需要与财政局或出口加工区和工业区管理委员会/工业园区管理委员会/经济区管理委员会等进行检查，并与投资者有项目的工业园区进行核对，以确保补充注册的目标符合省规划、区域规划和工业园区的规划。
查询和注册适合的行业代码：投资者需要根据VSIP查询行业代码和与补充注册目标内容相符的CPC行业代码，以确保获得批准。
初步环境影响评估：在提出补充生产目标时，根据具体情况，投资管理机构可能会要求企业进行初步环境影响评估，其中包括废水、废物、原材料、预计设备、生产流程等内容。
检查项目实施情况：投资管理机构可以在项目实施地点进行项目实施情况检查，检查内容将包括遵守投资、建设、环境、消防、土地等法律法规的规定，…
评估相关内容：企业必须在补充目标、规模和总投资之间进行平衡，在某些情况下，投资管理机构将要求企业解释其使用资金以实现补充注册的目标和规模的能力。
使用VPL提供的服务的利益
在VPL使用目标调整或项目规模服务时，客户将获得全面支持的以下工作：
全面咨询
VPL的律师和法律专家团队将根据每个企业的实际情况，全面咨询与调整项目目标和规模相关的问题，确保企业清楚了解相关规定，从而做出合适的决策。
有效 – 快速
凭借多年在企业投资领域的经验，VPL 编写并准备了所有必要的文件，避免了多次修改、补充和收集法律文件。因此，执行过程更加高效和快速，为企业节省了时间和精力。
避免法律风险
调整规模和目标不仅是行政程序，也是项目及其后续运营中的重要法律问题。在使用VPL的服务时，企业能够确保法律安全，减少在实施前、实施中和实施后的风险。
全方位法律陪伴
不仅仅停留在完成手续，VPL还将继续陪伴企业，咨询在调整后和整个运营过程中出现的所有法律问题。
VPL提供的服务范围
在VPL使用目标调整或项目规模服务时，客户将获得全面的支持，包括以下工作：
详细和深入的咨询：VPL的法律专家团队将深入分析并咨询与每个项目相关的所有法律方面，补充目标和规模的方案，确保符合每个项目的特定特点，并严格遵守法律规定。
代表执行全部调整投资登记证的程序：VPL将起草全部文件，代表贵客户提交文件，接收结果，进行相关工作和解释与调整投资登记证有关的事宜。该程序在财政局或各个出口加工区和工业区管理委员会/工业区管理委员会/经济区管理委员会等处进行。
代表执行全部企业登记内容调整的程序：VPL将起草文件，代表授权执行调整企业登记内容确认书的程序，具体是调整经营范围。该程序在企业注册地址所在的财政局的企业登记处进行。
支持检查和咨询：VPL支持审查法律文件、项目实际实施情况，并就企业需要注意的法律问题以及相关主管部门可能进行的检查、审计内容提供咨询。
欢迎检查团：如出现检查项目实施情况的情况，VPL将协助企业接待检查团，准备必要的文件和资料，以有效解释检查内容。
支持投资项目报告：如果投资者尚未按照法律规定提交投资项目报告，VPL将根据投资管理机构的要求提供完整的报告（如有需要）；
常见问题
调整项目目标和规模的文件包括哪些内容？
根据2021年31号法令第47条第2款和第44条第1款，项目实施地点调整的文件包括：
- 投资项目调整申请书
- 截至调整时投资项目实施情况报告
- 投资者关于调整投资项目的决定
- 最近一年的财务报告复印件（如果是外资企业，财务报告必须经过审计）。
- 最新的企业注册证书公证副本。
- 最新的投资注册证书公证副本。
- 关于调整项目目标、规模的说明及相关文件。
处理调整项目目标和规模的申请需要多长时间？
完成调整项目目标和规模的程序所需时间取决于每个档案的性质，通常从VPL收到客户签署的完整档案和所需文件之日起计算，需30至35个工作日。收到档案后，VPL将提供咨询并报价，详细时间。
调整项目规模是否会影响已颁发的子许可证？
调整投资项目规模并不一定需要调整所有相关许可证。然而，如果调整导致废物的产生源、流量、废物性质或对环境的影响发生变化，投资者有责任根据2020年环境保护法的规定进行环境许可证的调整程序。
调整项目规模后可以投入生产吗？
在收到调整项目规模的投资注册证书后，投资者只有在完成与环境、消防、建设及其他法律规定的技术要求相关的法律程序后，才能将项目投入生产。
有关部门根据哪些标准来审查和批准项目规模扩大注册的申请？
相关机构将根据以下标准考虑调整项目的规模：与当地规划的适应性；投资者的财务和技术能力；对环境的影响程度及相应的控制措施；以及项目的法律合规情况。
在相关部门检查项目实施地点时需要注意什么？
当有关部门检查项目实施地点时，投资者需要确保该地点符合批准的规划，拥有完整有效的法律文件。厂房必须按照建筑许可证建设，经过验收合格并按照规定投入使用。同时，不得存在违法建筑或不当使用的情况。
